Bande annonce de La Rumeur, de William Wyler
Attention, la séance initialement annoncée le mercredi 18 avril aura finalement lieu le mardi 17 avril. Avec nos excuses.
Un dernier film hors cycle, et pas des moindres! Un vrai film de ciné-club: La Rumeur de William Wyler. Venez nombreux voir ou revoir ce film incontournable, porté entre autre par Audrey Hepburn.
Dans une petite ville de province, deux amies Karen Wright et Martha Dobie dirigent une institution pour jeunes filles, aidées par Lily, la tante de Martha, une ancienne actrice excentrique. Fiancée au médecin Joe Cardin, Karen a du mal à s'engager et à laisser à Martha la direction de l'école. Mary, une élève insolente et menteuse, alors qu'elle a été punie, lance la rumeur que les deux professeurs ont une relation "contre-nature". Elle commence par le raconter à sa grand-mère...
Et pour résumer:
Rendez-vous le mardi 17 avril, à 20h30
en salle Dussane, au 45 rue d'Ulm
La Rumeur
de William Wyler
Karen Wright
et Martha Dobie, deux amies d’enfance orphelines, se sont associées
pour fonder une école de jeunes filles dans une petite ville des
États-Unis ; après plusieurs années de dur labeur, elles
commencent à récolter les fruits de leur travail. Karen, fiancée
au docteur Joseph Cardin, accepte de fixer une date pour le mariage,
et Martha craint de voir son amie s’éloigner. C’est alors que
Mary Tilford, une pensionnaire insolente et menteuse punie par Karen
et Martha, répand la rumeur que les deux femmes entretiendraient
« une relation contre-nature »…
Adaptation
et remake
The
Children’s Hour est à l’origine
une pièce de théâtre de Lillian Hellman, née d’un fait divers
survenu en Écosse. D’abord interdite à cause des références à
l’homosexualité, elle est finalement jouée en 1934 à Broadway et
connaît un succès considérable. Le producteur Samuel Goldwyn en
achète les droits pour l’adapter au cinéma, mais il se heurte au
très strict Code Hays, la haute autorité de censure de Hollywood :
il lui est interdit d’utiliser le titre de la pièce, d’évoquer
le lien entre celle-ci et le film et, bien sûr, de faire allusion au
lesbianisme. C’est ainsi que William Wyler réalise en 1936 une
première version de La Rumeur,
intitulée These Three,
avec Miriam Hopkins, Merle Oberon et Joel McCrea, dans laquelle il
transforme l’intrigue en un trio hétérosexuel et déplace la
rumeur vers une éventuelle relation de Martha (Miriam Hopkins) avec
le fiancé de Karen, tout en optant pour une réconciliation finale.
Vingt-cinq ans plus tard, auréolé du succès de La
Loi du Seigneur (Palme d’Or à
Cannes en 1957) et des onze Oscars de Ben
Hur en 1959, Wyler peut se lancer
dans un remake plus audacieux de son propre film, plus fidèle à la
pièce originelle de Lilian Hellman, grâce à sa propre notoriété
et à l’assouplissement du Code. Miriam Hopkins, qui incarnait
Martha dans These Three,
reparaît dans The Children’s Hour
sous les traits de l’actrice ratée Lily Mortar, tante de Martha.
Avant la sortie du film, Wyler décide toutefois de couper certaines
scènes qu’il juge trop explicites ; elles se retrouvent pour
la plupart dans la version DVD de La
Rumeur.
